汗颜：意思是指因惭愧而汗发于颜面，泛指惭愧。
令我汗颜和令吾汗颜意思相同，都表示令我羞愧的意思。吾，表示我。
出自唐韩愈 《祭柳子厚文》：“不善为斫，血指汗挠亚桃垓颜。巧匠旁观，缩手袖间。”
译文：
不擅长砍削的人砍削的时候一定会指头流血，头上冒汗，而技术高超的工匠只能在一旁观看，收缩在袖子里面。
扩展资料：
汗颜的近义词：惭愧
因有缺点、错误或未能尽责等而感到不安或羞耻；分开解释为，对不起自己叫惭，对不起别人叫愧。也有多谢、难得、侥幸的意思，客气的说法。
示例：
1、巴金 《哑了的三角琴》：“说来惭愧，我们所答应他的事情并不曾做到。”
此处的“惭愧”为表示谦虚之词。
2、那王俊得知这个消息，叫声惭愧，幸而预先走脱了。
此处的“惭愧”表示因做错了事而羞愧。
