《母亲和狼》的故事告诉我们要懂得聆听别人话语中的言外之意,有时候别人的语言里可能含有深意,如果只知道接受话语里的字面意思,很容易对人对事产生误解。《母亲和狼》的故事出自《伊索寓言》。
《母亲和狼》的故事
一只饥饿的狼四处寻觅食物。走着走着,它被小孩子的哭声吸引,来到了一个农舍。他在窗下屏息而立,只听到母亲对小孩子说:“别哭了,不然我就把你扔出去喂狼。”
狼信以为真,以为她真会这样做,便站在门外等着,期待着快点能满足自己的食欲。直到傍晚来临,它又听见母亲在哄小孩子:“要是狼真的来了,爸爸就会杀死他的。”狼听了这话后,气愤地赶紧跑开了,它边跑边想:“那个房子里的人说的话,一句也不能信。”
原文
AhungryWolfwasprowlingaboutinsearchoffood.Byandby,attractedbythecriesofaChild,hecametoacottage.Ashecrouchedbeneaththewindow,heheardtheMothersaytotheChild,“Stopcrying,do!orI’llthrowyoutotheWolf.”Thinkingshereallymeantwhatshesaid,hewaitedtherealongtimeintheexpectationofsatisfyinghishunger.Intheeveninghehea——cdtheMotherfondlingherChildandsaying,“IfthenaughtyWolfcomes,heshan’tgetmylittleone;Daddywillkillhim.”TheWolfgotupinmuchdisgustandwalkedaway:“Asforthepeopleinthathouse.”saidhetohimself,“youcan’tbelieveawordtheysay.”