行军九日思长安故园
岑参
qiángyùdēnggāoqù，wúrénsòngjiǔlái。
强欲登高去，无人送酒来。
yáoliángùyuánjú，yīngbàngzhànchǎngkāi。
遥怜故园菊，应傍战场开。
译文
九月九日重阳佳节我便勉强自己按照重阳节的习俗去爬山喝酒，但是却没有像王弘那样的人把酒送来。
心情沉重的怜惜着长安故园中的菊花，这时候应该正在寂寞地绽放在战场旁边。
赏析
岑参的这首五绝，不同于其他同样是以九月九日重阳节为题材的诗作，表现的不仅仅还是节日思乡之情，而是对国事的忧虑还有对战乱中人民的疾苦的关切，虽然诗句整体看来平直朴素，实际上却是暗含巧思，情韵无限，是一首言简意深、耐人寻味的抒情佳作。
