1、莱恩篇哈克特先生出来了，迪伦请求去他房间给手机充电，但被拒绝，因为哈克特先生想让他们快点离开。
2、但哈克特钥匙没带，要莱恩跟着他去拿。剧情可知，莱恩给哈克特帮忙工作的。
3、哈克特先生找了半天钥匙，结果在杯子里找到了。剧情得知，这里晚上不安全。
4、然而因为杰克布的恶作剧，汽车发动不了，哈克特见状非常生气，似乎他非常希望他们赶紧在天黑前离开。
5、没办法，他们只能在这里再呆一晚上，哈姨捃孜粹克特离开前叮嘱他们不要离开房子。很显然，这帮人没有当回事，甚至决定开派对。
6、一个狙击镜瞄准了他们，原来是两个猎人（猎魔人？），随着壮汉把牌子插在路上，章节结束。牌子上写着：狩猎季
