vice versa怎么用
vice versa,读作:
/ˌvaɪs ˈvɜːsə/
/ˌvaɪsə ˈvɝːsə/(美音)
最大的区别在于 vice 的读音(美音在结尾多了一个/ə/)。
拼写注意:vice 不要写成 vise;versa 不要写成 verse。
vice versa 用法相对简单,通常放在句子的最后
首先来看下面的例句:
We gossip about them and vice versa. 我们在议论他们,他们也在议论我们。
The boys may refuse to play with the girls, and vice versa.
男生们有可能会拒绝和女生玩,反过来也一样。
所以, and vice versa 通常跟在句子的最后,来表示「反之亦然」,and 前面的逗号可加可不加。
除了能表达「反之亦然」,vice versa 还可以用来暗示「二选一」,这个时候得用 or vice versa:
Should I come to your house or vice versa? 是我去你家里,还是你来我家?
There's a bag for you and a box for Tom, or vice versa. 给你准备了一个袋子,给 Tom
准备了一个盒子,或者你俩换一下也行。
