Fresh是形容带给你新鲜、干净感的东西fresh vegetable/fresh air/fresh fish，而New则是客观上产生时间较短的东西new dress/new collection/new law。
清洁美好；清新鲜洁，《文子·上仁》：“不敢清明者，处浊辱而不敢新鲜也。”
汉 扬雄《太玄·务》：“次二，新鲜自求，珍絜，精其芳，君子攸行。” 范望 注：“新鲜，清絜之貌也。”
宋 朱淑真《中春书事》诗：“乍暖还寒二月天，酿红酝绿鬭新鲜。”
清曹寅《看西廊秋叶》诗之二：“狡狯逢青女，新鲜割绛霞。”
杨朔《三千里江山》头：“秋令风露大，天天早晨，那花瓣上挂满露水珠，顺着花须往下滴，新鲜透了。”
