中国台湾和中国香港的英文区别为：内容不同、确定时间不同、使用不同。
一、内容不同
1、中国台湾的英文：中国台湾的英文为Taiwan。
2、中国香港的英文：中国香港的英文为Hong Kong。
二、确定时间不同
1、中国台湾的英文：中国台湾的英文确定时间为1979年。
2、中国香港的英文：中国香港的英文确定时间为1842年。
三、使用不同
1、中国台湾的英文：中国台湾的英文在联合国、世界经济论坛、国际标准化组织、世界银行、国际货币基金组织、国际篮球联合会等国际组织使用。
2、中国香港的英文：中国香港的英文在世界贸易组织、亚洲太平洋经济合作组织、亚洲开发银行、亚洲基础设施投资银行、国际结算银行、国际奥林匹克委员会等国际组织使用。
