日语1级语法大全：[2]～いかんにかかわらず

1、　接续：

　　名(の)+いかんにかかわらず・いかんによらず・いかんをとわず

　　意思：

　　不论前项如何，后项都不改变，“不管……”。

2、　例子：

　　1、出席欠席のいかんによらず、同封した葉書にてお返事くださるようお願いします。

　　不管出席与否，请在信封内的明信片里做出回复。【2002真题】

　　2、理由のいかんにかかわらず、無断欠勤は求めない。

　　(请翻译此句)

　　3、(请翻译此句)  ～やってみることが何より大切だ。

　　(不管成功与否，最终要的是尝试这去做做看。)

3、本期翻译答案：

　　(1)不论出于什么理由，都不许无辜矿工。

　　(2)成否のいかんをとわず・いかんにかかわらず・いかんいよらず。