take与buy在表达买这一意思时的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同
一、表达买这一意思时意思不同
1.take意思：v. 买
2.buy意思：vt. 购买
二、表达买这一意思时用法不同
1.take用法：可接名词或代词作宾语，也可接双宾语。
例句：
It takes a lot of money to live in that city.
要住在那个城市需要花不少钱。
2.buy用法：用作及物动词时，后接名词或代词作宾语，有时还可接双宾语，其间接宾语可转化为介词for的宾语。可用于被动结构。
例句：
Money can't buy happiness.
钱买不来幸福。
三、表达买这一意思时侧重点不同
1.take侧重点：主语是无生命的事物。
2.buy侧重点：主语一般是人,也可以是无生命的事物。
