原意是我本来把一片心意托付给明月，没想到明月却只照亮了沟渠，指子女对父母的好心视而不见甚至出言顶撞，后比喻我一心一意对待你，你却无动于衷，毫不领情，却对别人好，自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。常比喻单恋，单相思。
这是一句诗句，最早出自元代高明的《琵琶记》第三十一出，几言谏父。原文如下：这妮子无礼，却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵，孩儿，夫言中听父言违，懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月，谁知明月照沟渠。
扩展资料
“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”这七言绝句出自《清诗纪事》扫叶录（第21册），第15106页，最后一行。
《初刻拍案惊奇》卷三十六——“那女子不曾面订得杜郎，只听他一面哄词，也是数该如此，凭他说着就是信以为真，道是从此一定，便可与杜郎相会，遂了向来心愿了。正是：本待将心托明月，谁知明月照沟渠？”
《国色天香》作者吴敬所，第八卷----贞低首微诵曰：「本待将心托明月，谁知明月照沟渠！」
《幽闺记》（又名《拜月亭》）作者施惠，第三十七出----（末、丑上）指望将心托明月，谁知明月照沟渠，个中一段姻缘事，对面相逢总不知。老爷、老夫人，官媒婆、院子叩头。
参考资料：百度百科-琵琶记
