1、当钟声敲响进入新年以后，才会说「明けましておめでとうございます」，这里的「明ける」表示一段时间或者一个状态的结束，然后进入到一个新的状态中，而「おめでとうございます」是恭喜、祝贺的意思，也就是新年快乐的意思。
是由「おめでとう」和敬语「ございます」两部分组成。
如果你是对上级和长辈，就要连在一起说「明けましておめでとうございます」。如果是对平级或下级，就可以简略地说成「明けましておめでとう」。除此之外，还有一种更为口语的说法「あけおめ」，是取「明ける」和「おめでとう」的前两个假名组合而成的，一般年轻人喜欢用这种简略句，以上就是日本人比较常用的新年表达。
2、首先日语的新年问候分为年前年后，年前要说「良いお年を」，年后则说「明けましておめでとうございます」。
除了这种较为正式恭敬的说法，还有相对简化及更口语的表达，分别是「明けましておめでとう」和「あけおめ」这两种形式。
