right now和right away的区别为：意思不同、侧重点不同。
一、意思不同
right now：现在，此时此刻。
right away：立刻。
二、侧重点不同
right now：强调的是现在这个时间点。
right away：强调的是行动的迅速和迫切感，马上、立刻的意思。
扩展资料
right now的近义词：immediately
immediately
读音：英 [ɪˈmiːdiətli] 美 [ɪˈmiːdiətli]
释义：立即，马上，即刻，接近，紧接，附近，紧接地，直接地。
语法：immediately用于表示时间关系时，意思是“立刻”“马上”，也可译为“不一会儿，过一会儿”。immediately常与above，under，opposite，behind等连用，意为“直接(上方)”。immediately与after连用表示时间“紧接着”。
例句：
He immediately flung himself to the floor.
他立即飞身扑到地上。
