endurable、enduring的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1、endurable：能持久的。
2、enduring：持久的，耐久的。
二、用法不同
1、endurable：书面用词，指长时间忍受痛苦和不幸，着重体力或意志力的坚强不屈服。与last同义，但还指经受住，有能耐忍受而并不受损。
2、enduring：endure的基本意思是“容忍，忍耐”，主要指对重大灾祸和困难长时间地忍受，常强调默默地、无怨言地忍受，但不屈服，作此解时，常与cannot等否定词连用，是比较委婉与正式的用法，接名词或代词作宾语，也可以跟动词不定式、动名词或that从句作宾语。
三、侧重点不同
1、endurable：主要倾向于描述一种物理性能。
2、enduring：倾向于表示一种动作，描述一种持续的状态。
