1、打开HandBrake，点击"掂迎豢畦File Open a single video file"，右边英文说明是：或者直接拖一个文件或文件夹到这里。
2、定位到要转换的mkv文件，选择并打开。
3、HandBrake加载视频后来到主页面，这里要关心的就是“Audio”和“Subtitles”。
4、点击“Audio”，来到音频界面，由于只有一个音轨，所以默认就可以了。
5、点击“Subtitles”，这是字幕。可以看到mkv视频封装了几个字幕在里面。
6、由于mp4只能显示其中一个。这里选择第三个字幕（中文字幕）。
7、想知道对应的字幕是什么语言，可以打开要转换的mkv视频，在播放软件上的“字幕选择”中可以看出来。
8、选择好音频和字幕后，点击下方的“Browse”，选择保存位置和文件名，点击“保存”。
9、点击“Start Encoder”，开始转换。
10、转换完成打开mp4文件，字幕也出现了。
