1、女朋友用英语最常用的翻译是 --英文：girlfriend；或者 girl friend；
一个是连在一起写的girlfriend，一个是中间有空格分开的是二个字 girl friend
简称GF.
2、女朋友用英语还可以翻译成amie ，
amie的意思是女朋友、(女)情侣，恋爱对象
3、女朋友用英语可以直接翻译成：bonne amie
bonne amie意思为：女朋友；爱人，
女朋友，(女性)好朋友
情人，(女性)恋人，也可以用lover , bride
4、女朋友用英语可以直接翻译成：young lady
young lady意思，年轻女士
5、有女朋友用英语说：to have a girl friend
她是我的朋友用英语说：she is my girl friend
