1、看翡翠的色跟：真的翡翠有色根，颜色分配不均匀，该有的绿色有。绿色和白色很分明。假的翡翠颜色发散，分散显得比较均匀，颜色有种漂浮感。
2、透明度：天然翡翠的透明度不均匀，绿色的地方是透明度最好的。有颜色的地方和没有颜色的地方界限是很分明的。假的很模糊，好像上面油层雾似得。
3、内部结构：真的货内含少量杂质，尤其是脏点和黄褐色，比较清楚明亮。假货内部结构非常干净，一般不会出现黄褐色，整体泛白。
4、触感：当手摸到翡翠时，如果是真货有一种冰凉舒服的感觉。如果是假货摸上去感觉油油的。
5、照射：在手电筒的照射下真货颜色晶莹剔透，绿色分布很均匀。
6、听感：用耳朵听在买翡翠的时候用手关节敲打一下，然后放到耳朵边停下，如果听到的是清脆的声音就是真的。假货的声音则是闷。
7、看它的硬度：拿翡翠划柜台上的玻璃，如果玻璃划出一道痕迹，而翡翠完好无损，那这就是真货。假货没有那么大的硬度，是划不破玻璃的。
