“孤城遥望玉门关”的“孤城”指的是边塞古城，即与玉门关相对的西宁。这句话的意思是：边塞古城与玉门关遥遥相望。“孤城遥望玉门关”出自《从军行七首·其四》，全诗表现了戍边将领的孤寂心情以及将士们渴望报效国家的壮志豪情。
《从军行七首·其四》
王昌龄〔唐代〕
青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
译文
青海湖的上方乌云密布，遮得连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。
守边将士身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。
注释
青海：指青海湖，在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此，置神威军戍守。
长云：层层浓云。
雪山：即祁连山，山巅终年积雪，故云。
孤城：即边塞古城。
玉门关：汉置边关名，在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
破：一作“斩”。
赏析
“青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关”描绘了一幅壮阔苍凉的边塞风景，概括了西北边陲的状貌。“黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。”两句由情景交融的环境描写转为直接抒情。“黄沙百战穿金甲”，是概括力极强的诗句。
